U četvrtoj festivalskoj večeri XLII Internacionalnih teatarskih susreta u Brčkom izvedena je predstava „Ćelava pjevačica“ Centra za kulturu Tivat u režiji Jagoša Markovića. Adaptacija Ionescovog klasika, premještena iz Londona u Boku Kotorsku i izvedena na bokeškom dijalektu, spojila je duh teatra apsurda sa lokalnim koloritom, dajući starom tekstu svježinu, humor i toplinu juga.
Ežen Jonesko, majstor apsurda, u djelu „Ćelava pjevačica“ progovara o usamljenosti i besmislu svakodnevne komunikacije, u kojoj likovi govore mnogo, ali ne kažu ništa. Režisersko smještanje radnje u Boku Kotorsku unijelo je šarm, humor i dozu stvarnosti. Publika je pažljivo pratila svaku scenu, prepoznajući u njoj odraz savremenog društva, a nesumnjivo i sebe.
Direktor produkcije, Goran Božović, istakao je značaj projekta: „Ćelava pjevačica je tekst koji govori o apsurdu komunikacije. Prevod teksta na bokeški dijalekt i transportovana priča iz Londona u Boku Kotorsku, kulturološki preveden tekst i bravurozna glumačka postava, omogućili su da se zamisao reditelja Jagoša Markovića u potpunosti realizuje. Ovo je na neki način omaž Boki Kotorskoj i način života u Boki.“
Olga Odanović, u ulozi gospođe Borio, opisala je lik kao ženu između čežnje i rezignacije: „Jagoševa želja je bila da predstava bude na bokeškom. Iako je komedija apsurda, tema je vrlo aktuelna i reflektuje otuđenost i nemoć da se nešto promijeni. Ovo je zapravo jako ljubavna predstava.“
Sandra Bugarški, u ulozi Mery od Merića, naglasila je značaj tišine i kolektivne igre: „Ovo je kolektivna igra. Male uloge ne postoje. Sve su to karike jednog istog lanca. Mery vidi, osjeća i zna, ali ne može da podnese apsurd onih koji žive u neznanju.“
Branko Vidaković, tumač gospodina Borija, dodao je: „Ovo je predstava koja na prvi pogled djeluje smiješno, ali ubrzo shvatite da je sve zapravo tragično, i obrnuto. To je komedija apsurda, a mi je, nažalost, živimo. Ljudi zato odmah prepoznaju situacije koje prikazujemo.“
Predstava traje oko 80 minuta, ali iza nje stoje mjeseci priprema i posvećenosti. Sudeći po reakcijama publike, izvedba je bila izuzetno dobro primljena, ostavljajući snažan utisak i podstičući gledaoce na razmišljanje o sopstvenim navikama, riječima i odnosima.
Više o predstavi i utiscima publike možete pročitati na sajtu susreti.co.ba.
